おはようございます。KANOです。本日はこちらの記事から。
リモートワークしかもう考えられない。今の会社は（人の足元見やがって）お賃金低すぎで副業必須なんだけどそれでも我慢してしまうくらい、完全リモートワーク企業は貴重。
The vast majority of people say they’d like to work remotely at least part of the time, but that desire is running up against the reality of there being fewer remote jobs than there are people who say they want them.
www.vox.com
そうなのよね…私はweb職なので他職種よりは多いけど「完全リモートワーク」求人は少ない。そしてどうしても賃金安く設定される。それでも応募しちゃうんだけどね…在宅勤務はほんとメンタル安定するから。
boon
意味 [通例単数形で]＜…にとって＞ 有益な [役に立つ] 物, 恩恵, 利益 ＜to, for＞
That’s a boon for jobs offering remote work.
www.vox.com
scoop up A
意味 A にむらがる.
Employees are tripping over themselves to scoop up a relatively small number of partially and fully remote positions.
www.vox.com
surge
意味 ＜数値· 興味などの＞ 急騰, 急増 ＜in, of＞
Zillow isn’t the only company seeing a surge in applications for remote jobs.
www.vox.com
And for many employers and employees, the new arrangement worked surprisingly well. People were just as productive as they were before but they got to skip their lengthy commutes and spend more time with their families. As it turned out, much of what people did in an office could be accomplished pretty easily with wifi, a laptop, and Zoom.
www.vox.com
ほんこれ。2020以前からクラウドやslack活用してた企業は障害なく移行できたよね。この業界に感謝だわ。
Indeed, up to a third of office workers say they’ll quit their jobs if they can’t work remotely at least some of the time, and people are quitting their jobs at the highest level on record.
www.vox.com
私もこれで2021秋に転職した。web制作業なのに出社強制してくるセンスのなさに失望したので（田舎の中小で社長が古いと無理よねえ）。
fivefold
意味 5倍
On LinkedIn, the share of US jobs that allow remote work increased fivefold, from less than 2 percent in May 2020 to about 10 percent in May 2021.
www.vox.com
aide
意味 助手
Home health aides, for example, used to have to go into offices to complete their paperwork.
www.vox.com
