おはようございます。KANOです。本日はこちらの記事から。
この事件の記事は多すぎるので、好きなサイトのものだけ読む予定。
reconfigure
意味 [IT]〈システムなど〉を再構成する; …を変更 [改編] する.
He was a Prime Minister who reconfigured Japan’s place in East Asia, or at least tried to.
www.newyorker.com
He met with Vladimir Putin more than with any other world leader: more than twenty times. He did meet Xi Jinping, and he was the first foreign leader to meet Donald Trump after [Trump] became President.
www.newyorker.com
そうそう、この強面3人とよく会ってた印象が強い。菅さん岸田さんに代わりは無理だよなー。
degree
意味 [U][時に a ～]＜…という＞ 程度, 度合い, 段階 (extent)＜that 節＞
To what degree was Abe, when he came into office for the first time, in 2006, a departure from the way that Japan understood its own history?
www.newyorker.com
Diet
意味 [the D-]（日本などの） 国会, 議会 （アメリカは Congress; イギリスは Parliament）
This article used to be available in Japan’s Diet archives.
www.newyorker.com
いわゆる「ダイエット」「食事」じゃないのはわかってんだけどね、「あと一つ、何で？って思う固めの意味がある」までは覚えてたんだけどね…。
traceable
意味 追跡可能な, 遡れる
It is no longer traceable, but it was there.
www.newyorker.com
But, between 1994 and 2006, his chief lobbying group, called the Nippon Kaigi, was created—this political-lobbying group didn’t have much of a public face, but it emerged as an extremely powerful ideologically based group.
www.newyorker.com
日本会議もまた胡散臭いな…。でも某教団含め、表でも裏でも顔出しまくりの引っ張りだこで、政治家としては超絶有能だったってことよね…。
