おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
カレーパスタについて。
このパッケージ好きだなー可愛い。
a souvenir shop
意味 みやげ物店
Our reporter K. Masami was recently browsing inside a souvenir shop in Hyogo Prefecture when a curious item called “Curry Pasta” caught her eye.
https://soranews24.com/2024/05/26/japanese-curry-pasta-is-quick-to-make-receives-rave-reviews/
considerably
意味 (かたく) かなり, 相当 (に), ずいぶん
Once it was cooked, the pasta had softened up considerably, but it still had a wonderful curry aroma.
https://soranews24.com/2024/05/26/japanese-curry-pasta-is-quick-to-make-receives-rave-reviews/
slurp
意味 (〈スープなど〉を) 音を立ててすすり飲む [食べる].
It was chewy with just the right amount of bite, and when she slurped up her first mouthful, she found the pasta was full of flavour, with a salty finish that suggested she didn’t need to add any salt to it at all. She couldn’t quite believe what she was eating, because though these looked like pasta noodles, it tasted like…Japanese curry!
https://soranews24.com/2024/05/26/japanese-curry-pasta-is-quick-to-make-receives-rave-reviews/
「日本の」カレーの味なのが気になる。うどんじゃなくパスタなのも。
sing out
意味 （大声で） 歌う; 叫ぶ, どなる.
After trying the Curry Pasta, Masami understood why people online, and the staff member at the store, had given it such rave reviews. It truly was a delicious pasta, and though she was tempted to add a curry sauce to it, she’s glad she went with the cream sauce, as it allowed the flavour of the curry in the pasta to sing out rather than be buried under a curry roux.
https://soranews24.com/2024/05/26/japanese-curry-pasta-is-quick-to-make-receives-rave-reviews/
カレー×カレーだと「そらカレーだね」ってなるもんね。
