おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
親しい家族から教わったレシピの思い出について。メシマズ家系だったから法事やらお盆新年の食事もマズかった記憶しかないなぁ…。
Auntie
意味 [しばしば A-]おばちゃん （aunt のくだけた表現; 呼びかけにも用いる） .
When I visited my Auntie Sulu in India, she cooked three meals a day and wrote out the plan for each one on a sheet of paper that she kept by the phone in her apartment.
www.nytimes.com
rigidity
意味 厳格, 厳密, 厳正.
The idea of such a plan suggests a certain rigidity, but no, this was a shared, living document.
www.nytimes.com
hang around
意味 ＜人と＞ なんとなく時間を過ごす, のんびりする ＜with＞; 一緒に過ごす (together).
But really, the point was simply to hang around with my auntie as much as possible.
www.nytimes.com
repurpose
意味 〈施設· 建物· 文書など〉を別の目的で利用する.
She sewed all her own clothes, then repurposed the scraps.
www.nytimes.com
viciously
意味 残忍に, 悪意に満ちて; ひどく.
She played badminton with friends on the weekends, enthusiastically and maybe even a bit viciously.
www.nytimes.com
cheffy
意味 typical of a chef, especially involving complicated recipes and methods
Upma is a delicious, basic South Indian dish made from seasoned and sautéed semolina, noodles and other quick-cooking starches. It can be many things — home cooking, fast food, cheffy.
www.nytimes.com
