おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
Enola Holmes内のSherlock Holmesについて。Netflix単話視聴できるか調べたい…年末にやるかー。
be all the rage
意味 (くだけて) 大流行している.
Sherlock Holmes films and TV shows have been all the rage since most of Sir Arthur Conan Doyle’s original stories about the character entered the public domain at the turn of the century.
www.slashfilm.com
Cavill’s Sherlock, on the other hand, is both empathetic to Enola and critical of Mycroft, arguing they should leave their sister alone to pursue the life she wants.
www.slashfilm.com
ほう、そういうキャラなんだ。あの時代では変わった考え方だけど、現代だと理解があって紳士…なギャップがいいですね。ビジュアルが優しそうだもんなぁ。
caring
意味 [通例[名]の前で]（親身に人の） 面倒を見る, 世話をする, 気遣う
One of the biggest differences between “Enola Holmes” and the many, many other “Sherlock Holmes” projects out there is that Sherlock is very much a supporting player in the former. What’s more, most of the film frames the character from Enola’s point-of-view, where he’s painted in a gentler and more caring light.
www.slashfilm.com
はぁ…面倒見いいの…好き…でも確かに「いわゆるシャーロック・ホームズ」ではないかもねw
depiction
意味 [C][U]描写; 叙述.
Continuing, Cavill noted it’s possible their connection is the reason Enola sees Sherlock as being so much warmer than more traditional depictions of the character seen through the eyes of others.
www.slashfilm.com
iterate
意味 (かたく)…を反復する, 繰り返す.
“We have so many iterations of Sherlock in film and TV that it’s wonderful – it’s been done! It’s been done so bloody well that it’s so nice to actually have the opportunity to play something which is a bit different,” Cavill reasoned.
www.slashfilm.com
わかります。色んなホームズが居ていい。
