【Musings of a Muse】Replica Matcha Meditation Doesn’t Bring Out Your Inner Zen but Does Capture The Essence of Green Tea

英語ニュース多読
スポンサーリンク

おはようございます。KANOです。本日はこちらの記事から。

Replica Matcha Meditation Doesn't Bring Out Your Inner Zen but Does Capture The Essence of Green Tea - Musings of a Muse
A review of the new Replica Matcha Meditation featuring notes of green tea, orange blossom, and jasmine!

レプリカも試香したらやばい気がする、まずボトルが好みだもの。福岡で試香できるとこあるかな。

Maison Martin Margiela added Matcha Meditation to the Replica Fragrance Collection back in March. The scent evokes the peaceful tranquility of enjoying a cup of matcha tea with fresh notes of bergamot and green tea accord.

www.musingsofamuse.com

私はオリエンタル系が好きなのでこのノートはあまり惹かれないけど、香水はノートだけじゃわかんないんだよねー。

meteorite

意味 [C] (地球に落下した) 隕石 (いんせき).

The scent of violet that makes us close our eyes and think of our favorite Guerlain powders and meteorites.

www.musingsofamuse.com

cocooned

意味 <…に> (完全に) 包まれた, (すっぽり) くるまった; (大切に) 保護された <in>

The initial mist of Replica Matcha Meditation has a heavy green tea accord note which is almost instantly cocooned in one of the middle notes of jasmine.

www.musingsofamuse.com

set off

意味 <…し> 始める <to do>

You can literally taste this scent! It’s just that realistic!Orange flower should set off at the middle stage but it does not…!

www.musingsofamuse.com

morph

意味 <…に> 変容 [変態] する <into>

I think it comes later on and develops more at the base when the fragrance morphs just a tiny bit into a fresh white floral fragrance with hints of tea.

www.musingsofamuse.com

Apparently

意味 どうやら

Apparently white chocolate and moss should also, play an important role at the dry down but I get neither.

www.musingsofamuse.com

ホワイトチョコレートには惹かれるけど、この文からすると、そんなに感じられないんだね。

detect

意味 〈人· 物が〉<…に (ある)>〈病気· 悪事· 秘密など〉を見つける, 見抜く, 突き止める; 検知 [検出] する

My friend tried it and on him you can detect a bit more of he moss and cedar.

www.musingsofamuse.com

detectiveは覚えたんだけど、類推できなかった。応用力のなさよ。

mature

意味 (ほめて)〈子供· 若者が〉(精神的に) 成熟した, 分別のある, 大人の (⇔immature)

I think some people will feel it’s mature and others will wonder why they aren’t getting a more fresher, cleaner tea note from it.

www.musingsofamuse.com
タイトルとURLをコピーしました