おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
白人が有色人種の料理文化について話すときは、敬意を持てよという話。
accountable
意味 〈人が〉＜人に/行動などについて＞ （説明する） 責任がある ＜to/for＞
It is time we hold people like Weingarten accountable for their views.
www.dw.com
この単語、holdとセットで覚えないとだなー。
undertone
意味 潜在的要素 [性質], 底流
Labeling Indian food as based on one spice — curry spice — has racist undertones.
www.dw.com
うーん…日本は醤油だし韓国は唐辛子みたいなイメージは各国にあるけど…「インド料理はカレー味だけ」って書かれたらそら馬鹿にすんなって思うか。
oppression
意味 [時に～s]＜…に対する＞ 圧制, 抑圧, （政治的） 締めつけ; 虐待; 弾圧 ＜of＞
This oppression of culinary habits dates back hundreds of years.
www.dw.com
vagary
意味 [C] (かたく)[通例-ries]不意の変化, 気まぐれ; とっぴな考え [行為], 奇行.
Weingarten’s ignorance ties into the larger issue of the teaching of colonial history in the West. Most schools in the UK don’t even touch upon the vagaries of British rule in the colonies.
www.dw.com
it distresses A to do/that 節
意味 …して […ということで]A〈人〉を苦悩 [悲嘆] させる
It’s distressing to see people in the West being largely ignorant about the fact that colonial rule literally destroyed the future of hundreds of countries around the world.
www.dw.com
2022冬、UK首相がインド系になってるなんて想像してなかったろうなw
uncouth
意味 (否定的に)〈人が〉無作法な, 粗野な (coarse); 洗練されていない.
Some countries continue to see the aftereffects of colonialism and are fighting battles started by the British (Israel-Palestine, India-Pakistan-Kashmir). The list goes on. Everything, from our culture, clothes, to our food, was used against us during colonial rule. Even forks and spoons were introduced to Indians by the British, as eating by hand was considered uncouth or dirty.
www.dw.com
これ読んで、いつだったかD&Gが箸をバカにして中国人がすごく怒ったの思い出した。↓ （それまでも無関心だったけど）このブランド絶対買わないと思ったのよね。やっぱ不快だよねこういうの。
