おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
ニューオーリンズのmuffulettaについて。
オリーブが入っててしょっぱめのサンドイッチですって。美味しそう。
inception
意味 （組織などの） 発足, 開始
From its inception, New Orleans has been a city of cultural fusion. Centuries of being a key trading port made the city a high-traffic zone, where many different peoples intersected. People brought with them their own culinary traditions, which then made a mark on the local cuisine.
https://www.thedailymeal.com/1267006/ultimate-guide-new-orleans-muffulettas/
cold cuts
意味 (主に米) 薄切りの冷製肉 (盛り合わせ) (ハムやローストビーフなど).
The commonly held origin story says that freshly-baked loaves of muffuletta bread were sold alongside meats and cheeses at a New Orleans shop in the French Quarter neighborhood. The shop was called Central Grocery. Its owner, Salvatore Lupo, offered to make things easier for his customers by combining all of the elements sold at his store together. This meant putting bread, cheese, cold cuts, and his own special olive spread on muffuletta bread. Thus, the muffuletta sandwich was born.
https://www.thedailymeal.com/1267006/ultimate-guide-new-orleans-muffulettas/
店頭にあるものを組み合わせて売り始めたのか。気取りがなくてすごくいい。
diameter
意味 直径, 差し渡し
Other typical sandwich fillings — like lettuce and tomato — can optionally be added. But these are less traditional. Since the classic muffuletta loaf is so large in diameter, it’s usually cut into smaller sections, making it easier to share and eat.
https://www.thedailymeal.com/1267006/ultimate-guide-new-orleans-muffulettas/
caper
意味 [通例～s]ケイパー (酢漬けされたセイヨウフウチョウボクの花の芽).
Olives make up the bulk of this ingredient. They are chopped or sliced, then tossed in a dressing of olive oil and an acidic element (such as lemon juice or vinegar). Any type of olive, or combination of olives types, can be used. To punch up the brininess, consider adding capers or anchovies. Minced onion and garlic can also be included for their sharp, bright flavor. Pickled peppers can add heat. Fresh or dried herbs — like oregano, parsley, and freshly cracked pepper — can be mixed into the dressing for more dimension. This muffuletta olive salad recipe is a good place to start.
https://www.thedailymeal.com/1267006/ultimate-guide-new-orleans-muffulettas/
美味しそうだし身体が喜びそう。
solely
意味 …だけで, ただ, 単に, もっぱら (only)
Any semi-firm cheese that’s relatively mild and easy to slice will do. This includes options like mozzarella, asiago, fontina, or scamorza. You don’t have to stick to solely Italian cheeses, either. Swiss cheese, for example, can also work. Also, you can feel free to mix and match cheeses to create the most exciting flavor combinations.
https://www.thedailymeal.com/1267006/ultimate-guide-new-orleans-muffulettas/
