おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
いわゆるネギチヂミについて。
中国発祥なのか。完全に韓国発祥料理（韓国語のテキストにもパジョンって早めに出てくるし）と思ってたわ。中華料理屋さんで見かけたことあるっけ…？
from scratch
意味 何もないところから, 最初から, ゼロから
Making scallion pancakes from scratch requires a little time and patience. Make the dough by combining flour and salt in a mixing bowl. Then add hot water to the mixture and stir. Next, knead the dough until it becomes smooth. Roll it into a ball and let it rest for 30 minutes.
https://www.thedailymeal.com/1353313/what-chinese-scallion-pancakes/
murky
意味 （不正 [違法] 行為などで） 怪しい, 謎めいた (shady)
Scallion pancakes may be as old as Chinese civilization, but their origins are a little murky. The savory, delicate pancakes are believed to have originated somewhere in northeast China. Another legend says the pancake may have inspired pizza, which is now an Italian favorite.
https://www.thedailymeal.com/1353313/what-chinese-scallion-pancakes/
palate
意味 [U][C][通例単数形で] 味覚; 好み
Regardless of when and where scallion pancakes emerged, the item is now a Chinese staple. The pancake comes in various flavors and sizes, depending on the regional palate. In northern China, you typically find thin and chewy scallion pancakes, while southern regions usually sell thick and crispy versions.
https://www.thedailymeal.com/1353313/what-chinese-scallion-pancakes/
leek
意味 [C] [植] リーキ, ポロネギ.
One popular variety of pajeon is one stuffed with kimchi or seafood such as oysters, shrimp, and clams. Like Chinese scallion pancakes, you can add your favorite proteins and vegetables to the pancake batter before frying them. Try adding sweet potato, green beans, and leeks.
https://www.thedailymeal.com/1353313/what-chinese-scallion-pancakes/
あー、確かに新大久保では海鮮チヂミやジャガイモチヂミをよく頼んでたな。中国版と韓国版は別物みたいね。
