おはようございます。KANOです。本日はこちらの記事から。
最近香水にはまってるので読んでみた。香水へのワクワク感が伝わる記事なので（結末はアレなんだけどw）好きな方にはおすすめ。
精神安定のために、アロマオイルやお香試したんですけどね。結局、在宅仕事＝香害にならないから、好きな香りつけまくって常に癒やされるのが一番リラックスできることに気づきました。
今年もまたいい習慣改善できてて嬉しいー！
scrubber
意味 排気浄化装置, スクラバー.
Perfumes that simply don’t work or turn on your skin are well known as being “scrubbers” in the perfume community.
www.musingsofamuse.com
他にも色んな意味があったんだけど、この文はこれでいいのかなと…自信ないw
fairly
意味 （比較なし）[[形][副]を修飾して]まあまあ, 結構; かなり
It’s fairly common to hear people saying things like “Flower Bomb was a real scrubber for me!”
www.musingsofamuse.com
For me, my last perfume scrubber was Dior Vanilla Diorama.
www.musingsofamuse.com
Diorといえば私にとってヒプノティックプワゾンだったんですが今は日本では販売してないらしいです。（いつかぽちる）
最近香水のこと調べていたら、若い頃好きだった香りが結構廃盤になっててショック。資生堂vocaliseもっかいつけたかったのに。
impatient
意味 せっかち
But I was impatient and grabbed it from Dior’s website.
www.musingsofamuse.com
これわかるわー！各ノート詳細が分かれば、好みか好みじゃないかは想像できるもんね。
convince
意味 〈人· 物· 事が〉〈人〉を納得 [に確信] させる
And believe me, it was sort of hard going with that smaller bottle because I was convinced I was making a huge mistake by going small.
www.musingsofamuse.com
homage
意味 敬意
I mean, this is a fragrance that was paying homage to the Diorama Gourmand (apparently it was Christian’s fav dessert).
www.musingsofamuse.com
hue
意味 [C] (文) 色 (color); 色相; [U][C]色調 (shade), 色合い (tint)
A gorgeous heavy cylinder glass bottle containing a golden-hued juice.
www.musingsofamuse.com
At first, I didn’t even want to open it.
www.musingsofamuse.com
わかる…香水って封を解くの緊張するんだよなー。
squirt
意味 [通例 a ～]（噴出した· 絞り出した） 少量の液体; 噴出.
A tiny little squirt.
www.musingsofamuse.com
linger
意味 〈香り· 記憶などが〉なかなか消えない; 〈戦争· 病気などが〉長引く (on)
I remember I kept trying to scrub it off (it was literally a scrubber) with a wet soapy washcloth but the scent lingered on.
www.musingsofamuse.com
あらあら…残念…小さいボトルを選んでよかったね…。
migraine
意味 片頭痛
To this day I can’t open the bottle without getting a migraine.
www.musingsofamuse.com
