【Forbes】Q&A: Chef Enrique Olvera, The Quiet Force Behind L.A.’s Damian And Ditroit

cooked dish on gray bowl 英語ニュース多読
スポンサーリンク

おはようございます。KANOです。本日はこちらの記事から。

Q&A: Chef Enrique Olvera, The Quiet Force Behind L.A.’s Damian And Ditroit
Chef Enrique Olvera's new restaurants in Los Angeles upend all expectations about "Mexican food."

キッチンで無造作に撮ったようなトップ画像のタコスが美味しそう。

humility

意味 [U] (ほめて) 謙遜, 謙虚さ; [-ties]謙虚な行動 [態度] (modesty)

Speaking with Enrique Olvera is always an exercise in humility.

www.forbes.com

brutalist

意味 [建] ブルータリストの, 野性派の (打放しコンクリート壁などが特徴の建築運動).

Inside architect Alonso de Garay’s brutalist-chic space in a former warehouse across from Bestia, the dishes are as soulful and surprising as the surroundings.

www.forbes.com

辞書ひいて「そのまんまやん」って一瞬思ったけど、解説でイメージできたので辞書って大事。

discus

意味 [C] (円盤投げ競技の) 円盤

You can get Oaxacan tlayuda in many places around L.A. but Damian’s version is a celebration of seasonal freshness, with zucchini blossoms sprinkled with queso fresco over a discus-sized shrimp shell.

www.forbes.com

A Zarandeado-style grilled whole fish comes with tortillas, limes and onions, but also kimchi. We’re not far from Koreatown, after all.

www.forbes.com

あぁーキムチ美味しそう!

tamal

意味 [C]タマーリ (メキシコ料理).

For dessert, there’s a blueberry tamal paired with flavors of burnt corn and vanilla. Think: Mexico City by way of the Hollywood Farmer’s Market.

www.forbes.com

concise

意味 〈文章· 説明などが〉(むだがなく) 簡潔な, 簡明な

As usual, he kept things concise and made me hungry for more of his delicious food.

www.forbes.com

alley

意味 (建物の間や裏の) 路地, 小路; 狭い通り (alleyway)

The space showed us the possibility of how we could be part of the neighborhood. We have that little back alley, which was a beautiful part of the project.

www.forbes.com

exclusively

意味 もっぱら, (…に) 限って, 独占的に

We’ve served tacos at restaurants before, but never exclusively like this, and we’re happy with the results.

www.forbes.com
タイトルとURLをコピーしました