【CNBC】Hard seltzer’s popularity propels the rise of another summer drink—the canned cocktail

おはようございます。KANOです。本日はこちらの記事から。

Hard seltzer's popularity propels the rise of another summer drink—the canned cocktail

Between 2019 and 2020, the pre-mixed cocktail category grew by 50% in the United States, according to industry tracker I...

日本語ではこちらの記事が詳しかったです。低カロリーは今時マストですね。

今アメリカで "アツい" アルコールドリンク「ハードセルツァー」

日本でもじわじわと話題を集めているハードセルツァー。ハードセルツァーとは何か、おすすめのアイテムも紹介します。

hard seltzer
distillery
profile
offshoot
flock

hard seltzer

意味　アルコール入り炭酸水

The rise of hard seltzer has fueled the growing popularity of canned cocktails.
www.cnbc.com

distillery

意味　蒸留所

Alcohol giant AB InBev entered the segment in 2019 through its purchase of Cutwater, a San Diego-based craft distillery.
www.cnbc.com

profile

意味　世間の評価, 一般の人々が持つ印象, 注目度

Zonzini said that the company will test the beverages in the U.S. to appeal to consumers who want a more light and refreshing cocktail, similar to the flavor profile of a hard seltzer.
www.cnbc.com

この用法何度か調べたなー。。

offshoot

意味　分派, 流れをくむもの, 傍系, 分家; 分身会社.

Before the purchase, it had already launched canned cocktail offshoots of Crown Royal, Ketel One Botanical and Tanqueray.
www.cnbc.com

flock

意味　集まる, 群れをなす; 群れをなして行く [来る]

Even as consumers flock back to their favorite bars, the canned cocktail trend isn’t expected to fade away.
www.cnbc.com