おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
昇進などに悪影響なくリモートワークを続けたい場合に、気をつけたほうがいいことについて。
私は時給制完全在宅オペなんで、切られなければ今の会社のままでいいなー。もう身体や気分が楽すぎて出社無理w
perk
意味 (くだけて)[通例～s]＝perquisite.（立場· 地位に伴う） 役得, 特権, 特典.
The concept of working from home being a ‘bonus’, or ‘perk’, is a distant memory.
https://metro.co.uk/2023/02/23/love-working-remotely-experts-share-how-to-be-more-visible-when-wfh-18316555/
IRL
意味 in real life; not on the internet (used in chat on the internet)
So how can you make an impression and be more visible when you’re not seeing colleagues and managers IRL?
https://metro.co.uk/2023/02/23/love-working-remotely-experts-share-how-to-be-more-visible-when-wfh-18316555/
bump into
意味 (くだけて)A〈人〉と偶然に会う, 出くわす .
So, because you won’t bump into senior managers, you need to make more of an effort to be seen.
https://metro.co.uk/2023/02/23/love-working-remotely-experts-share-how-to-be-more-visible-when-wfh-18316555/
確かにこれはね、出社してる人の方が有利よねぇ。
timeframe
意味 (かたく)＝time scale.（一連の出来事の） 時間の尺度, 期間.
She says: ‘Check in with them first thing in the morning and throughout the day. When it comes to tasks, let them know that you’re on the case and provide a timeframe for completion.
https://metro.co.uk/2023/02/23/love-working-remotely-experts-share-how-to-be-more-visible-when-wfh-18316555/
基本一人で完結できる仕事だけど、朝礼での確認と細かな連携は必須ですね。リモートワークって意思疎通ミスると出勤時よりストレス感じちゃうから。
solely
意味 …だけで, ただ, 単に, もっぱら (only)
It can be easy to fall into bad habits of solely Slacking or emailing. Sometimes we forget that a call or Zoom is a far better way to communicate.
https://metro.co.uk/2023/02/23/love-working-remotely-experts-share-how-to-be-more-visible-when-wfh-18316555/
これも大事だな。テキストより話すほうが緊急性も伝わるw 基本はテキストやり取りのほうが後に残るから好きだけど。
overcome
意味 〈人が〉〈困難· 欠点など〉を克服する, …を乗り越える （ (ややかたく) 響くので日常英語では get over の方が普通）
‘You can also use it to celebrate all your wins – don’t wait for the end of a project to share your accomplishments, make a point of talking about what is working well or what challenges you have overcome as you go along.’
https://metro.co.uk/2023/02/23/love-working-remotely-experts-share-how-to-be-more-visible-when-wfh-18316555/
うちは忘年新年も集まらないし、新メンバー追加時以外は顔出しもないからほんと気楽w
detached
意味 〈物が〉分離した, 孤立した
There’s no denying that working remotely can sometimes make you feel a little detached and out the loop with your company.
https://metro.co.uk/2023/02/23/love-working-remotely-experts-share-how-to-be-more-visible-when-wfh-18316555/
こういう人は出社混ぜたほうがいいですね。付き合わされて出社することになる同僚にはお礼を忘れずにw
assertive
意味 しっかり自己主張する, 積極的な
Charlotte says: ‘Even though it might not come naturally to all of us, be assertive with your employer, and start making a conscious effort to be your own cheerleader.
https://metro.co.uk/2023/02/23/love-working-remotely-experts-share-how-to-be-more-visible-when-wfh-18316555/
リモートワークだと評価しづらい・されづらいからね。結論、出世したい人々はやっぱ出社したほうがいいと思います。
