おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
ベジタリアン向けターリーメニューのあるレストランの紹介記事。
カレーは世界共通で美味しいの強い。
Thali
意味 ターリー (インド料理を盛る金属製の皿). ターリーに盛られた定食.
Thalis are primarily found in South Asia, in countries that include India and Nepal — and very often but not always, they’re vegetarian. According to the Patel Bros. website, the ideal thali should have at least six dishes, each of which represents a single quality: sweet, salty, bitter, sour, astringent, and spicy.
https://ny.eater.com/2024/4/17/24130892/thali-vegetarian-nyc-nj
「ターリー屋」ってチェーン名はうまかったね。
chaat
意味 [U]チャート (ゆで野菜や生の果物に香辛料を利かせたインド料理).
In addition to chaats, rice dishes, and dozens of dosas, this king of the dosa parlors and one of the best restaurants in the metro area, offers a vegetarian thali ($17) that takes a bit of time to prepare. Naturally, it contains sambar, a dal dish, a bright red pickle, a plain potato dish, and all sorts of other goodies, including a heap of jaggery (unrefined sugar) to sprinkle on anything you want. 809 Newark Avenue, near Liberty Avenue, Jersey City, NJ
https://ny.eater.com/2024/4/17/24130892/thali-vegetarian-nyc-nj
a rich repast
意味 こってりした食事.
The centerpiece of this thali ($16) is pork chile – thick chunks rimmed with fat, making for a rich repast. Plenty of vegetables and chile sauce nestle beside it, along with potatoes, a thin lentil soup, and simple steamed mustard greens. 160 Havemeyer Street, near South Second Street, Williamsburg
https://ny.eater.com/2024/4/17/24130892/thali-vegetarian-nyc-nj
entree
意味 [C]アントレ (本来はディナーの魚と肉の間で出される料理をいうが, 特に (米) ではメインディッシュをさすことが多い).
This fast-food chain offers a vegetarian thali at all times. It features dishes from southern India, Mumbai, and Gujarat, and includes a choice of bread, two entrees, and a dessert. The garlic naan is one of several bread choices, and the sarso ka saag, mustard greens flooded with yogurt, is one of the more agreeable entree options on this rather spare but inexpensive ($13) thali. 815 Newark Avenue, near Tonnelle Avenue, Jersey City, NJ
https://ny.eater.com/2024/4/17/24130892/thali-vegetarian-nyc-nj
この単語何度も調べてるけど、どうしてもスペルそのまんま「エントリー」って読んじゃうから結びつかないんだよなー「アントレ」って発音できれば楽勝なのにー。
be fond of A
意味 （長期間慣れ親しんで）A〈人· 物· 事〉が大好きである, 大変気に入っている
Ablaze with colored lights underneath the elevated subway tracks, Bhanchha Ghar is Jackson Heights’s most prominent and accessible Nepali restaurant. Seven thalis are available, including three involving goat. If you are fond of such condiments as chutneys, pickles, and aromatic herbs, this is a great place to get a thali. The plain goat thali ($15) comes with a series of small side dishes. 74-15 Roosevelt Avenue, near 74th Street, Jackson Heights
https://ny.eater.com/2024/4/17/24130892/thali-vegetarian-nyc-nj
