おはようございます。KANOです。本日はこちらの記事から。
表紙がかわいい!言語(人種)ごとの色の認識の違いなど、面白そうなんだけど難しい。
nomenclature
意味 [U][C] (かたく) (科学· 学問の諸分野で用いる) 用語 [命名] 体系.
(That might be why Darwin took with him on The Beagle a pioneering nomenclature of color as he set out to classify, categorize, and make sense of the natural world.)
www.themarginalian.org
primordial
意味 根源的な, 本能的な〈感情など〉.
In a passage that illustrates just how primordial the link between the body and the mind is, just how inseparable our psychology from our physiology, Meloy writes:
www.themarginalian.org
encompass
意味 〈さまざまな考え· 物など〉を含む, 包含する (include)
Colors challenge language to encompass them.
www.themarginalian.org
bear
意味 (かたく)〈類似点· 関係など〉を有する; 〈署名· 印· 特徴など〉がある
Colors bear the metaphors of entire cultures.
www.themarginalian.org
つい最近「耐える」って意味を覚えたのに…深いなbear。
deity
意味 [C]神 (god), 女神 (goddess)
They mark the land of a woman deity who controls the soft desert rain.
www.themarginalian.org
ruthless
意味 〈人· 行為などが〉手段を選ばない; 容赦ない, 無情な, 無慈悲な; 〈決断などが〉断固とした
Flowers use colors ruthlessly for sex.
www.themarginalian.org
Moth
意味 蛾 (が); (比喩的に) 誘惑のとりこ
Moths steal them from their surroundings and disappear.
www.themarginalian.org
ここらへんまで読んで後は読み流したw私には難しすぎるw
triumph
意味 [C][U] (苦労· 努力などの末の) 勝利; 成功; 偉業
It may be, in fact, that empathy and the eye are the twin triumphs of evolution.
www.themarginalian.org