【THE WRAP】’The Imitation Game’ Is Not Only a Tribute to Alan Turing, But One of the Most Important Movies of the Year (Guest Blog)

おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。

'The Imitation Game' Is Not Only a Tribute to Alan Turing, But One of the Most Important Movies of the Year (Guest Blog) - TheWrap

The cryptologist's nephew shares how the Oscar-nominated film starring Benedict Cumberbatch brings Turing to life

screenplayがAMAZONに売ってたから買おうと思ってたけど、無料PDFをDL→MOBI化してKINDLEで読めば快適なことに気づきました。今読んでいる1984が終わったら挑戦します。

The Imitation Game (2014) Screenplay - Script Slug

Written byGraham Moore.Based on the real life story of legendary cryptanalyst Alan Turing, the film portrays the nail-bi...

というか、英語だとscreenplayが無料で読み放題なので本当にすごいですね・・良い時代だ時間が足りない！

ignore
wrenching
a royal pardon
readily

ignore

意味　〈人が〉（故意に）〈人· 物· 事〉を無視する, かまわない; …に気づかないふりをする ((よりくだけて)pass over) （(英) では (ややかたく) 響くので日常英語では take no notice of や not take any notice of の方が普通）

If we were to ignore his presence in our family background, we’d be turning our backs on a link to one of history’s truly great men.
www.thewrap.com

wrenching

意味　胸が痛む (ような), 痛みを伴う

The film paints a new picture of my uncle and, at times, it is a bit heart wrenching.
www.thewrap.com

a royal pardon

意味　王室による恩赦

It happened again four years later, when the U.K. government secured a royal pardon for the same reasons.
www.thewrap.com

readily

意味　難なく, すぐに; あっさりと〈手に入る· わかる· 見つかるなど〉(easily)

“The Imitation Game” is a moving tribute and brings out a side of Alan Turing which doesn’t readily come across in a history book or an encyclopedia page.
www.thewrap.com

元々の伝記はあったけどやっぱ映像って強いからね。