おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
スウェーデンのアップルパイについて。
convoluted
意味 〈文章· 理論· 制度などが〉複雑な, 入り組んだ, 難解な.
Who exactly gets the right to call apple pie theirs? Well, it gets pretty confusing. You’ve probably heard the phrase “as American as apple pie,” but we now know the dessert to be of English origin. To make things even more convoluted, there’s another variety of the dessert you might have never heard of before: Swedish apple pie.
https://www.thedailymeal.com/1426459/swedish-apple-pie-unique/
アップルパイ＝アメリカのイメージ強いもんな。
novice
意味 新参者, 初心者 (beginner), 未熟者
Altogether, this dish is warm, rich, and (best of all) easy to make. For that reason, the decadent dessert is a great option for novice bakers — it only requires you to dump everything into a pan. But that ease of baking isn’t the only thing that sets this pie apart from a regular apple pie.
https://www.thedailymeal.com/1426459/swedish-apple-pie-unique/
accurate
意味 〈人· 本などが〉＜…において＞ （事実· 真実に基づいて） 正確な ＜in＞
For one, Swedish apple pie isn’t really “pie.” (It seems like the only accurate classifier in this dish’s name is the word “apple.”) This dessert doesn’t come in a pastry shell at all. Instead, the crust forms from a butter mixture that’s poured on top of the apples and baked. This dish is more akin to something like an apple crisp or a crumble than a pie.
https://www.thedailymeal.com/1426459/swedish-apple-pie-unique/
パイ生地あまり好きじゃないから、むしろこれ好みな気がする。
be right up A’s alley
意味 (米· 豪· くだけて)〈物· 事が〉A〈人〉の好みに合っている.
For lovers of cinnamon and spice (and of easy recipes), Swedish apple pie could be right up your alley. No matter what Swedish apple pie’s true origins are, any variety of pie is for everyone to enjoy.
https://www.thedailymeal.com/1426459/swedish-apple-pie-unique/
