おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
リモートワークの時代になって、一部の有能で行動力のある人に収入が集中する傾向が加速している一方、郊外・田舎エリアだからと値切られるパターンも増えてきたという話。
まあそうだよねぇ。私の本業はしがないリモート事務だけど、それでも従業員間でレベルの違いが大きいからね。結構能力差が分かるので（近くの人に頼れない＝できない人は本当にできない）会社側も詰めやすいんだと思うw
intensification
意味 強化, 激化, 増大.
One thing that seems unavoidable, research suggests, is an intensification of inequality.
www.nytimes.com
enrollment
意味 [C]入学 [入会, 在籍, 登録] 者数.
But today on Udemy, an online learning platform, teachers like Chris Haroun have earned millions from courses they created, especially after Covid-19 lockdowns pushed enrollments on the platform up by 425 percent.
www.nytimes.com
教育機関もうまくオンライン授業始められてるもんね。韓国語中国語勉強時にオンラインスクールの選択肢がこれくらいあったら本腰入れてたかもなぁとは思う。
Instead, the company’s millions of members were served by several dozen instructors who could live anywhere they liked.
www.nytimes.com
私ジムには全く興味ないんだけど、このPelotonという企業名はコロナ後によくみかけた。なるほどなースポーツインストラクターって対面じゃなくても分かりやすく説明してお手本見せられる人居るもんね。
occupy
意味 〈人〉を忙しくさせる [忙殺する]
Some lawyers, doctors, consultants, bankers and managers were making more than ever, while fewer of their colleagues occupied middle-income jobs.
www.nytimes.com
ロシアのあれで「占領する」の意味は浮かんだんだけどな…想像力で補うのまだまだ遠い。
constrain
意味 〈人· 物〉を制限する （しばしば受け身で）
Significant as it was, technology’s impact on many professions was constrained by geography.
www.nytimes.com
cap
意味 [通例 be ～ped] 上部 [頂, 表面] が覆われる
When most companies hired only employees who lived within commuting distance of the office, the size of the labor market was capped.
www.nytimes.com
これは想像しやすい用法だな。
