おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
AquolinaのPink Sugarについて。
最近は精油に落ち着いてるので多分買わないけど、コンフェクショナリー系香水好きなのでAmazonの欲しいものリストには入れたままw
nor does A
意味 A もまた…ない
I love Aquolina Pink Sugar! It was released in 2004, is affordable, and became a mega-hit – super sweet for the time but also super fun. Recently, I smelled it again, and it didn’t change, nor did my perception of it. If you like sweet scents, I recommend trying this frivolous but well-done perfume. It is more interesting than many available caramel fragrances, including Prada Candy.
https://www.fragrantica.com/news/Aquolina-Pink-Sugar-Sweet-Perfume-Worth-Trying-16904.html
お手頃なんだよねぇ。大体5000円以下で買える。
animate
意味 …に生命を吹き込む; …に活気 [生気] を与える, …を生き生きとさせる; 〈人〉を元気 [勇気] づける.
If we imagine the smell of fig leaf as something fresh bitterish green – it is in there and helps spread other notes by creating a subtle savory opposition to the sweet. A bit of spicy anisic licorice animates the caramel note. It becomes volumetric, not just sweet and powdery, but wet and warm, freshly cooked.
https://www.fragrantica.com/news/Aquolina-Pink-Sugar-Sweet-Perfume-Worth-Trying-16904.html
すぐにでも嗅ぎたくなる素晴らしい説明文。手ごろ価格とシンプルなボトルからシングルノートかと誤解してた、ちゃんとした香水なのね。
neatly
意味 巧みに, 手際よく.
It acquires the creaminess of lipstick, especially after several hours on the skin. My husband smells violets in the trail of my fragrance. The amber and musk, all woody notes, are neatly concealed inside the soft caramel enriching its flavor. Pink Sugar is exceptionally long-lasting and develops evenly, without lumps.
https://www.fragrantica.com/news/Aquolina-Pink-Sugar-Sweet-Perfume-Worth-Trying-16904.html
