おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
「デビルドエッグポテトサラダ」なる料理について。
手間からして私はやらないけど。しかしデビルドエッグ写真は映えるねぇ…ゆで卵なのにねw
piping bag
意味 絞り袋
The spring of 2023 may have been a breakthrough season for deviled eggs. We’re thinking specifically of Ali Slagle’s recipe for Jammy Deviled Eggs, which skips the piping bag (and the extra dishes) required for your grandmother’s recipe.
https://www.thedailymeal.com/1264731/deviled-egg-potato-salad-tiktok-recipe/
え、道具要らないなら私でもできるのか…？（やらんけど）
middleman
意味 仲介人, 仲人 ((男女共用)go-between, negotiator).
Instead, Slagle cuts out the middleman by topping the jammy centers of halved hard-boiled eggs with cayenne, paprika, Dijon mustard, and all the other usual suspects. The Easter-appropriate spin on the appetizer supposedly dates back to ancient Rome, long before the invention of mayonnaise.
https://www.thedailymeal.com/1264731/deviled-egg-potato-salad-tiktok-recipe/
単語の意味調べてもしばらく「？？？」だったんだけど、これは「デビルドエッグ作る用の道具＝食材と料理人を仲介するツール」を排除する、でいいんだなきっと。
でも、マスタードやらを断面に載せるのって普通のゆで卵の食べ方では…w
billing
意味 [U] （プログラム· ポスターの） 出演者名順位 (主演俳優の名が最初にくる), （芝居などの） 番付
Whichever way you prefer to prepare them, creamy egg yolks doctored up with condiments, herbs, and spices are some of the best things you can eat while lounging on a picnic blanket. If you like deviled eggs, chances are you also like potato salad, which shares a similar flavor profile and equal billing at a picnic. That being said, if you’re looking to consolidate your al-fresco lunch, why not try combining the two?
https://www.thedailymeal.com/1264731/deviled-egg-potato-salad-tiktok-recipe/
そらポテトサラダも好きですよ。ゆで卵好き＝マヨネーズ使うクリーミーな食べ物好き（偏見）なんだからさぁ。
self-explanatory
意味 自明の, 説明不要の.
Rachel Mumolo of the Wolfcaster Kitchen blog demonstrates how to make deviled egg potato salad in a TikTok video. The process is pretty self-explanatory — she adds deviled eggs to a bowl of potatoes.
https://www.thedailymeal.com/1264731/deviled-egg-potato-salad-tiktok-recipe/
前も調べたことあるしぼんやり覚えてたけど自信が6割くらいだったので再度調べた。えらい！
intact
意味 [通例 be ～]損なわれていない, そっくりそのままで, 無傷で, 完全で, 手つかずで
She peels the eggs, cuts them in half, and separates the yolks from the whites, just like you would for traditional deviled eggs. Instead of keeping the whites intact, however, she chops them up. As for the yolks, she adds mayonnaise, mustard, white vinegar, salt, pepper, and relish. Finally, she adds the whites and the yolk mixture to the potatoes, sprinkles in more salt and pepper, and tops it all off with paprika and green onion.
https://www.thedailymeal.com/1264731/deviled-egg-potato-salad-tiktok-recipe/
え、そうなの、白身もchops upするの？…そうなの？w お腹に入れば同じだろ、なの？
notoriety
意味 [U][C][単数形で] 悪評, 悪名 ; [C] (主に英) 悪名の高い人.
It’s hard to determine the origin of deviled egg potato salad, but one thing’s for sure: it’s been popular over the past couple of years. Recipes for the hybrid dish can be found everywhere, and many gained notoriety in 2021 and 2022. The only thinking stopping us from assuming the dish arose from TikTok is a Rachel Ray recipe from the mid-2000s. Did the queen of 30-minute meals shepherd it into existence?
https://www.thedailymeal.com/1264731/deviled-egg-potato-salad-tiktok-recipe/
TikTok好きじゃない＝確認したくないから、この料理の正体がわからないままなのは気持ち悪いけど仕方ないかw
meditative
意味 〈人· 状態などが〉瞑想 （めいそう） にふける; 熟考する; 瞑想についての.
If you have a few extra minutes of time on your hands and you enjoy the meditative process of scooping cooked egg yolks from their whites, go with the TikTok method.
https://www.thedailymeal.com/1264731/deviled-egg-potato-salad-tiktok-recipe/
ゆで卵用意して殻剥くまでで十分瞑想的ですよ。はい解散！
