【Metro】Jake Gyllenhaal reveals he’s legally blind and has ‘never known anything else’

英語ニュース多読
スポンサーリンク

おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。

Jake Gyllenhaal reveals he's legally blind and has 'never known anything else'
‘I like to think it’s advantageous.'

好きな俳優さんだけど視力そんなに悪いなんて知らなかったー。
おめめもきれいだけど、口角の上がり方がほんと好き。あと出たい作品に出てる感じも好き。
今のところ一番好きな作品は「ナイトクローラー」段々と気味悪くなっていくのがほんと好き。

lazy eye

意味 斜視 [弱視] (により眼球が正しく動かないこと) .

The Road House actor was born with a lazy eye that resolved naturally, but has been wearing glasses since he was a child.

https://metro.co.uk/2024/06/06/jake-gyllenhaal-legally-blind-never-known-anything-else-20988170/

advantageous

意味 有利な, 好都合な; 有益な (⇔disadvantageous)

‘I like to think it’s advantageous,’ he said. ‘I’ve never known anything else. When I can’t see in the morning, before I put on my glasses, it’s a place where I can be with myself.’

https://metro.co.uk/2024/06/06/jake-gyllenhaal-legally-blind-never-known-anything-else-20988170/

レベル違うけど私も両目0.1未満&乱視で裸眼だとあまり見えないんだけど、矯正器具つけないぼんやりした視界も嫌いじゃないから、この前向きな気持ちとてもわかる。

small screen

意味 (英)[the ~](映画に対して) テレビ.

Ahead of the upcoming Road House premiere, Jake will be lighting up the small screen in new Apple thriller series, Presumed Innocent.

https://metro.co.uk/2024/06/06/jake-gyllenhaal-legally-blind-never-known-anything-else-20988170/

これ見たいんだけど確かApple+なんだよなーAmazonで見られるのかな。

scrap

意味 けんかする .

This would sometimes lead to ‘schoolyard scrapping’, as he became angry over the negative attention.

https://metro.co.uk/2024/06/06/jake-gyllenhaal-legally-blind-never-known-anything-else-20988170/

check

意味 抑制; [U]抑制 [停止] すること

However, he has vowed that he has spent his adult years keeping this in check.

https://metro.co.uk/2024/06/06/jake-gyllenhaal-legally-blind-never-known-anything-else-20988170/

すごいなぁ。もう40代だけど貧困コンプレックス薄っすら引きずってるよ。

タイトルとURLをコピーしました