おはようございます。KANOです。本日はこちらの記事から。
こういうタッチの絵好き。日本だと炎上しそうだけどさすが芸術への懐が深くていいなー(模写トレスじゃないもんね)。
元のドラマも見たいんですけど…アマプラ全話はよ来ないかなー。
antler
意味 [C] (雄鹿などの片方の) 枝角.
One is writing in a notebook, the other has antlers.
www.nytimes.com
Others write fan fiction, creating their own scripts and spinning new stories with dialogue they want to see.
www.nytimes.com
二次創作文化を英語で解説されると身につまされますねw
thrust
意味 (かたく)〈人が〉<人に>〈仕事· 責任など〉を押しつける <on, upon>; <…を>〈人〉に強いる <into>
At other times, fans take those beloved characters and thrust them into new contexts, remixing the source material as they desire.
www.nytimes.com
undeniable
意味 否定できない
It often happens with two characters who have undeniable chemistry, even if the source material doesn’t come right out and say it.
www.nytimes.com
imply
意味 〈人· 事が〉(言葉· 態度などで)〈事〉を暗示する, それとなく示す, 暗に意味する, ほのめかす (suggest)
“I guess I did incorporate that into the painting,” Palmer said of the slashfic, adding that it’s heavily implied in the show that the characters have a romantic spark.
www.nytimes.com
enthusiast
意味 [C] <…に [の]> 熱中している人, 熱狂者 <for, of>; 熱意 [意気込み] の強い人
Mr. Kim consulted with six local artists and art enthusiasts for recommendations, but the congressman made the final decision.
www.nytimes.com
bipartisan
意味 超党派
“And it’s one of the most bipartisan things members can do.”
www.nytimes.com