おはようございます。KANOです。本日はこちらの記事から。
福岡移住したらまず辛めの中華屋さん探したい。楽しみ。
reigns
意味 君臨する
So at home, hongyou chaoshou reigns.
blog.themalamarket.com
standby
意味 いつも選ぶもの.
Twin Marquis is the old standby for readily available wrappers, available for $2-3 at any Asian supermarket.
blog.themalamarket.com
smash
意味 〈人が〉（落としたりたたいたり投げたりして）〈物など〉を粉々にする [壊す, 割る]
Instead of mincing raw ginger and scallion, we smash them and soak in cold water.
blog.themalamarket.com
tacky
意味 〈ペンキなどが〉べとつく.
Doing so whips the muscle fibers and proteins into the best shape of their lives—that is, a tacky, gluey paste.
blog.themalamarket.com
faint
意味 臆病な, 意気地がない
This is not a task for the faint of heart!
blog.themalamarket.com
undesirable
意味 望ましくない
It gets folded into a wrapper before ever being cooked, which produces an undesirable flavor down the line.
blog.themalamarket.com
index finger
意味 人差し指
Using the thumb and index finger of each hand, squeeze both wings on either side of the meat filling and twist together toward center.
blog.themalamarket.com
dominant
意味 〈人· 物などが〉（最も） 有力な, 支配的な, 優勢な, 目立つ; 主要な; 〈性格などが〉支配的な, 横柄な
Overlap the wing tips, crossing in the center with your dominant thumb on top.
blog.themalamarket.com
leak
意味 〈容器· パイプなどが〉〈液体· 気体〉を漏らす
Since huntun wrappers are much thinner than jiaozi, they aren’t meant to hold much meat, and their twisted shape might leak filling if stuffed.
blog.themalamarket.com
なるほど。皮の厚さがそんなに違うんですね…。インスタントのワンタンスープだともちもちの皮なので、むしろ厚く感じてましたw
evenly
意味 均等に、均一に
The slightly “open” shape helps chaoshou cook evenly.
blog.themalamarket.com
implicit
意味 〈批判· 脅迫· 前提などが〉それとなく示された, 暗黙の （⇔explicit）
Lard. L-a-r-d. I, too, was raised hating the sound and implicit ~unhealthiness~ of this word.
blog.themalamarket.com
soggy
意味 〈食物が〉ふやけた, ベチャッとした.
You know the difference between al dente and soggy pasta.
blog.themalamarket.com
sliver
意味 （木材· ガラスなどの） 鋭利なかけら [裂片]
Chop the scallions in half and slice them lengthwise into long slivers.
blog.themalamarket.com
vigorously
意味 激しく; 精力的に, 活発に.
Start mixing vigorously in one direction.
blog.themalamarket.com
Retrieve
意味 (かたく)〈人が〉＜…から＞〈物など〉を取り戻す, 回収する ＜from＞
Retrieve the meat filling from the fridge.
blog.themalamarket.com
slotted spoon
意味 穴あきスプーン (食物の水分を切る穴のあいた大型スプーン).
Remove with a slotted spoon once white edges are cooked through and add to serving bowl.
blog.themalamarket.com
