おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
Japan’s island-shaped curry inflames tensions with Korean neighbours
Restaurant plants Japanese flag in seafood dish moulded in shape of islands that are also claimed by South Korea
www.theguardian.com
独島話はなぁ…KPOPにハマると年一くらいでざわつく問題よね。
disputed territory
意味 紛争地域
The dish at the centre of the controversy is served at a restaurant on the island of Okinoshima in Shimane, the Japanese prefecture closest to the disputed territory, and comes with side orders of pickles and soup.
www.theguardian.com
この「and ～」以降の情報って必要なの？癒やし要素？w
reignite
意味 …に再び火をつける.
It is not the first time that food has reignited the dispute.
www.theguardian.com
