おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
貧乏性で購入した本は完読するタイプなんだけど、最近は数十ページくらいKindleで試し読みできるから本当に助かる。節約できた分で好きな本を買えるの嬉しい。
ちゃんと「the 20-page rule」って言葉があるんだね。
depend on A
意味 [前置詞句的に]A〈事〉次第で, A によって (は)〈変動する· 異なるなど〉
Well, that depends on the book. This is more about what happens to the book itself.
www.theguardian.com
Mark Billingham, the writer of the Tom Thorne crime novels. Speaking at Cheltenham literary festival, he said that if a book hadn’t gripped you after 20 pages, then it was OK not just to give up on it but to “throw it across the room angrily”.
www.theguardian.com
とてもいい言葉だ。ピンとこない本を読み続けるのは苦痛だし時間がもったいないからね。
“Life’s too short … There are so many great books out there.”
www.theguardian.com
これも名言…。読みたい本リスト、現時点でも死ぬまでに読みきれない量だもんなあ。
pretend (that) 節/to do
意味 …である […する] ふりをする, …と […すると] 見せかける
Joyce and Herman Melville also appeared on a Book Riot survey as authors of books people just pretend to have read, along with Pride and Prejudice, War and Peace, and the Bible.
www.theguardian.com
「高慢と偏見」読んでみたいけど確かに途中で投げ出しそうな匂いはするw
