おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
シアトルスタイルのホットドッグについて。
humble
意味 [[名]の前で]ごく普通の, 質素な〈場所· 物事など〉
Few foods are as ubiquitous in the United States as the humble hot dog. A study from the National Hot Dog and Sausage Council tells us that the average American downs 70 dogs annually. This sausage statistic is significantly less shocking when you consider the staggering amount of unique hot dog styles available in the U.S.
https://www.thedailymeal.com/1587514/what-is-seattle-style-hot-dog/
ハンバーガーよりも食べやすくて好き。
notoriety
意味 [U][C][単数形で] 悪評, 悪名 .
Some varieties, like the Chicago hot dog, have begun receiving national notoriety. Others remain in the realm of regional recognition, and the specifics of these styles are still unclear at the local level. A Seattle-style hot dog is one of said sausages, and before Seattle-style takes to the national stage, a consensus on the recipe will have to be reached. There’s still some dissension over the ideal ingredients to include. Ultimately though, every iteration starts with cream cheese before it’s dressed with other toppings. The bun is also an important consideration, and original dog’s bun wasn’t your average white bread base.
https://www.thedailymeal.com/1587514/what-is-seattle-style-hot-dog/
smear
意味 〈液体· クリームなど〉を塗り付ける, なすりつける
At the tail end of the 1980s, bagel salesperson Hadley Long began serving up his bready wares with a smear of cream cheese and a selection of vegetarian fixings. When customers kept asking for hot dogs, despite initial hesitation, he dove headlong (or rather, Hadley Long) into the hot dog game. A traditional dog just wouldn’t do for Long, so he enlisted Dale Jones of Seattle’s Bagel Deli to custom make bialy sticks (a bun made with bagel dough, but without the boiling step), which he could craft into the perfect hot dog package. Because of the beginnings of his culinary career, the fact that Long chose to slap cream cheese on a bagel dough bun shouldn’t come as a surprise.
https://www.thedailymeal.com/1587514/what-is-seattle-style-hot-dog/
ベーグルとクリームチーズ相性いいもんね。なるほど。
branch
意味 〈人· 会社などが〉＜新しい分野に＞ 進出する (out) ＜into＞
Aside from cream cheese, today there’s little consensus over the spread that constitutes Seattle-style. Long himself told The Seattle Times, “It’s the bun and the cream cheese. You can put whatever toppings you want.” To this day, Long insists that for his style of hot dog, simple is superior. When he enjoys his weekly Seattle-style dog, he adds just one ingredient in addition to the cream cheese, which he regularly changes. Some standards, like Dijon mustard, rotate through his repertoire. Sometimes, he’ll branch into less traditional territory, and give his hot dog a kick with an exciting ingredient like kimchi. Because of the creator’s casual take on toppings, the current state of the Seattle-style dog is far from consistent.
https://www.thedailymeal.com/1587514/what-is-seattle-style-hot-dog/
キムチとクリームチーズ合いそう！
aptly
意味 ふさわしく, ぴったり; うまく〈名付ける· 描写するなど〉.
Long has lived outside of Seattle for several decades now, but the Seattle-style dog he invented in the aptly named Pioneer Square is still a staple in the city. Long’s notion that the bun and cream cheese are the dog’s defining characteristics still stands. Cream cheese can be found on every Seattle-style dog, though other common toppings include Sriracha and caramelized onion. And though bialy buns are not standard, the bread is often given special attention.
https://www.thedailymeal.com/1587514/what-is-seattle-style-hot-dog/
