【Showbiz Cheat Sheet】Armie Hammer Once Joked That He ‘Intimidated’ Johnny Depp in ‘The Longer Ranger’

おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。

Armie Hammer Once Joked That He 'Intimidated' Johnny Depp in 'The Longer Ranger'

Armie Hammer once joked that his ‘Lone Ranger’ co-star Johnny Depp refused to give him advice on set because he was inti...

ねえこの元記事写真すごい…190cmオーバーなので身長差えぐいなぁwカヴィル氏も並ぶと小さく見えるくらいだもんなw

ちなみにジョニデとの仲良しエピソードは前にも読んだことがあります↓

【Nicki Swift】Inside Armie Hammer And Johnny Depp's Off-Screen Friendship

おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。噂になってたRDJじゃなくて？と思いながら読んだらアミハマがただただかわいい記事だった。ローン・レンジャーはアマプラに来たら見る予定ー。

catch A off (A’s) guard
get-up
startled

catch A off (A’s) guard

意味　〈突然の出来事などが〉A〈人〉の不意をつく, A を驚かせる（時に off-guard） .

When Hammer met Depp, the controversial actor was immediately caught off guard by Depp’s appearance.
www.cheatsheet.com

get-up

意味　[C] (くだけて) （変わった）身なり, 服装.

“And I was sitting there kind of like looking over my script, highlighting my lines, getting ready for the table read. And someone taps me and goes, ‘Armie, this is Johnny.’ I turn around, and he was wearing the full get-up.”
www.cheatsheet.com

startled

意味　[be ～]＜…に/…して＞びっくりして, どきっとして＜by, at/to do＞

Hammer shared that he jumped after being introduced to Depp, startled by him dressing like Tonto. But other than that, Depp behaved normally after meeting the star.
www.cheatsheet.com

“We were stuck in the middle of the desert for seven months. There wasn’t very much else to do except play guitar, tell stories and tell jokes,” Hammer said.
www.cheatsheet.com

こういう環境に耐えられないと映画なんて作れないんだなあ。