おはようございます。KANOです。
本日はこちらの記事から。
アメリカはこういう写真惜しげもなく公開してくれるから好き。かっこいいなあ。私の住んでる1Kが何個入るのかw
stateroom
意味 （客船· 列車などの） 特等室, 個室.
Eisenhower’s Boeing 707 Stratoliner, nicknamed “Queenie,” featured a section for telecommunications, room for 40 passengers, a conference area, and a stateroom.
www.insider.com
swearing-in
意味 [U] （米大統領などの） 宣誓就任 (式).
It marked the first and only time a presidential swearing-in ceremony took place on an airplane.
www.insider.com
このエピソードすごいな…知らなかった。
en route
意味 ＜…への/…からの＞ 途中で (on the way) ＜to, for/from＞
Nixon stood behind the plane’s bar while meeting with military and civilian leaders en route to Vietnam.
www.insider.com
こういう、ちょいちょいニュース記事で挟まれるフランス語はほんと…うえーってなるw
toast
意味 ＜…に対する＞ 乾杯, 祝杯; 乾杯の言葉 ＜to＞ ([語源は 「toast1 の比喩的用法; 風味を増すために祝杯に 1 片の焼きパンを入れたことから」 ])
The photos show Reagan toasting with a champagne glass and waving while boarding Air Force One.
www.insider.com
ほー！この用法知らなかった、語源面白い！（覚えられるかどうかとは別！）
aboard
意味 〈船· 飛行機· 列車· バスなど〉に乗って, 乗船 [搭乗, 乗車] して; …の中へ
When the World Trade Center and Pentagon were attacked on September 11, 2001, the Secret Service kept Bush in the air aboard the new Air Force One.
www.insider.com
Assistant White House press secretary Gordon Johndroe described Air Force One that day as “the safest and most dangerous place in the world at the exact same time.”
www.insider.com
このエピソードも知らなかった…敵よりも高い場所に居ないと安全じゃないってことだけどPOTUSが居る場所が最も危険…震える。
hallway
意味 廊下
The hallway was lined with a beige couch with side tables and lamps on either side.
www.insider.com
