おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
日本のカレーに合う飲み物について。
アルコール飲料限定だったので読まなくてもよかったw
libation
意味 (おどけて) 酒.
Although many different refreshments go well with Japanese curry, Corbett suggests pairing one Asian libation with the meal. He says, “Wine, sake, and beer are always on the table when it comes to doing a pairing! That being said, if I were to pick one beverage to pair with a traditional Japanese curry, it would definitely be sake.”
https://www.thedailymeal.com/1561952/perfect-drink-pair-japanese-curry-expert/
発音は「 /laɪbéɪʃ (ə)n/ 」
いや…日本酒はないでしょ…。
undercurrent
意味 （水流· 空気などの） 底流, 下層流.
Sake is an alcoholic beverage made from fermented rice and is served either warm or chilled. With a clean and crisp taste delicately accented by gentle whispers of sweetness and mild umami undercurrents, sake will highlight rather than overpower the complex flavors of Japanese curry. Unlike some dense red wines and heady beers, sake is a light-bodied drink that won’t fill you up before your curry can.
https://www.thedailymeal.com/1561952/perfect-drink-pair-japanese-curry-expert/
うーん…アルコールから選ばなきゃいけないなら…ビールでいいじゃん。日本酒よりは合いそう。
assertive
意味 しっかり自己主張する, 積極的な
In contrast to sharp, more assertive sakes that may flaunt distinctively dry or fruity flavors, a round sake tends to be mellow, mild, and markedly smooth going down. Round sakes also have a soft, lush texture that coats the tastebuds with a velvety mouthfeel. More specifically, Corbett says, “Something intentionally aged like Kanbara’s Ancient Treasure bottling would be exceptional.”
https://www.thedailymeal.com/1561952/perfect-drink-pair-japanese-curry-expert/
well-thought-out
意味 綿密な [に考えた], よく練り上げた.
Japanese curry is a crave-curbing dish teeming with decadent flavors and satiating textures. While it might be tempting to reach for a cold Sapporo or a glass of wine to wash it down, according to Corbett, a Junmai-shu sake is your best bet for an authentic and well-thought-out Japanese curry dining experience.
https://www.thedailymeal.com/1561952/perfect-drink-pair-japanese-curry-expert/
ビール否定されたwくそw
