おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
Where Loneliness Comes From
In “Seek You,” Kristen Radtke studies the long arc—and surprising causes—of American isolation.
www.newyorker.com
孤独好き。外で家族連れ見ると「めんどくさそうだな」と思ってしまう生粋の一人好き。
rural
意味 田舎の, 田園の, 農村の; 田舎の人の （⇔urban）
Radtke grew up in rural Wisconsin.
www.newyorker.com
presence
意味 [U] (かたく)[通例 one’s [the] ～]（人· 物がある場所に） いる [ある] こと, 存在, 姿を見せること
(Commuters, wallflowers, bodies maintaining their privacy in public—the book is lonelier for their presence.)
www.newyorker.com
proximity
意味 [U] (かたく) （場所· 時間· 関係などが） 近いこと, 近接
Often, tensions are raised by the idea of proximity.
www.newyorker.com
amass
意味 （長時間かけて）〈財産· 情報など〉を貯める, 蓄える (accumulate); …を集める.
Loneliness may be built into the country’s story, but it has also amassed its own myths.
www.newyorker.com
misconception
意味 [U][C] 誤解, 勘違い, 思い違い
Other misconceptions run deeper.
www.newyorker.com
unlovable
意味 〈人が〉魅力がない, 愛されそうもない, 愛嬌 （あいきょう） のない.
“ ‘I’m lonely’ translates to ‘I’m unlovable’ or ‘Nobody likes me.’ ”
www.newyorker.com
ちょwなんて突き刺さる文wやめてw
