おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
海外のビーガンレストランは多様で面白そう。
cerebral
意味 (かたく)〈人などが〉知的な; （感情ではなく） 知能を使う, 理性的な.
But there’s nothing cerebral about the experience of eating at Cadence.
www.nytimes.com
settle
意味 〈人が〉〈事〉を決定する
Forced to settle for just one, I would choose the garlic pancake with black-eyed peas.
www.nytimes.com
美味しそうだなー。豆はいいよなー。ガーリック効いてたら食べごたえありそう。
substitute
意味 代理品 [物]; 代理, 代役
The rich yellow pillow of cornbread she bakes in an iron skillet is dripping with melted vegan butter and sweetened with an apple-based honey substitute.
www.nytimes.com
Ms. Freeman is doing something like the work of a literary translator, rendering a cuisine in a different language with its own rules.
www.nytimes.com
かっこいいね。かっこいい文章。こんな仕事ができたらいいよなー。
Fidelity
意味 (かたく) 忠実, 忠誠; 誠実
Fidelity matters, of course, but to succeed the new version needs to make sense and achieve a style of its own.
www.nytimes.com
populate
意味 [通例 be ～d]＜人などが＞〈特定の場所などに〉住む, 棲息 （せいそく） する; 存在している ＜by, with＞
The interior is populated mostly by couples.
www.nytimes.com
