【The New York Times】Activists and Ex-Spy Said to Have Plotted to Discredit Trump ‘Enemies’ in Government

silhouette photography of person in front of window 英語ニュース多読
スポンサーリンク

おはようございます。KANOです。本日はこちらの記事から。

Activists and Ex-Spy Said to Have Plotted to Discredit Trump ‘Enemies’ in Government (Published 2021)
The campaign included planned operations against President Trump’s national security adviser at the time, H.R. McMaster,...

トランプさん関連記事は難しくても読んでいきたい。

impeachmentという単語を覚えられたのは彼のおかげだし、英語学習始めた時期がちょうど2021初頭(例のアジ事件最中)だったので思い出深いんですよねw

participants

意味 参加者

Whether any of Mr. Trump’s White House advisers had direct knowledge of the campaign is unclear, but one of the participants in the operation against Mr. McMaster, Barbara Ledeen, said she was brought on by someone “with access to McMaster’s calendar.”

www.nytimes.com

Senate Judiciary Committee

意味 上院司法委員会

At the time, Ms. Ledeen was a staff member of the Senate Judiciary Committee, then led by Senator Charles E. Grassley, Republican of Iowa.

www.nytimes.com

この文では最初「Iowa」を「ロワ」って読みましたね。…「アイオワ」ですね。いやいや仕方なくないですか!フォントにもよるけどわかんなかったですよ。

smear

意味 名誉毀損, 中傷.

On Thursday, James O’Keefe, the head of the group, said this article was “a smear piece.”

www.nytimes.com

decline

意味 (かたく)〈人が〉(招待· 申し出· 依頼などを) 丁寧に断る, 辞退する ((よりくだけて)turn down)

Mr. McMaster declined to comment.

www.nytimes.com

この単語のニュアンスがわかってなかったんですが、ちゃんと調べたらrefuseより控えめみたい。辞書眺めるのもいいですね。

hatch

意味 〈陰謀· 計画など〉を企てる, もくろむ (up)

The operation against Mr. McMaster was hatched not long after an article appeared in BuzzFeed News about a private dinner in 2017.

www.nytimes.com

counsel

意味 弁護士

Not long after, Ms. Catz called Donald F. McGahn II, then the White House counsel, to complain about Mr. McMaster’s behavior, according to two people familiar with the call.

www.nytimes.com

strike A up

意味 [up A](書)A〈会話· 関係〉を開始する

According to the plan, whenever Mr. McMaster returned by himself, the woman would strike up a conversation with him and, over drinks, try to get him to make comments that could be used to either force him to resign or get him fired.

www.nytimes.com

生なましい作戦w政治の世界ってこういう黒いとこがたまにひかれます。

conveyed

意味 伝えられた

“Somebody who had his calendar conveyed to me that he goes to Tosca all the time,” she said of Mr. McMaster.

www.nytimes.com

unaware

意味 [be ~]<…に/…ということに> 気づかないで; <…を/…ということを> 知らないで <of/that 節>

Ms. Price’s former boyfriend was apparently unaware of the target of the operation, or that Mr. McMaster had been forced to step down in March.

www.nytimes.com

aide

意味 補佐官

She said she recently retired as an aide to the Senate Judiciary Committee.

www.nytimes.com

purge

意味 〈不要な物〉を除去する

She is a member of one group, Groundswell, that pushed to purge the White House and other government agencies of “deep state” enemies of Mr. Trump.

www.nytimes.com

owe A to B

意味 〈人が〉B〈人〉に A〈ある気持ち〉を抱いている

After The Times published its article about Mr. Prince’s work with Project Veritas, she wrote on Facebook, “We owe a lot to Erik Prince.”

www.nytimes.com
タイトルとURLをコピーしました