おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
世界の有名なサラダドレッシングについて。元記事には日本の「和風ドレッシング」も出てきます。
結局、カット野菜＋納豆（タレ入り）が最強だなあと最近気づいた。ドレッシングではないなw
humble
意味 [[名]の前で]ごく普通の, 質素な〈場所· 物事など〉
Thanks to popular culture, salads are cool again. From the Jennifer Aniston salad to those made in Mason jars, diners are embracing the humble salad like never before. We all know they are more than just a boring pile of greens, but what makes them really come together is the salad dressing.
https://www.thedailymeal.com/1351992/most-popular-salad-dressings-around-world/
capitalize
意味 [～ on A]A を利用する, A につけ込む
Ranch dressing is more than just a salad dressing; diners dip spicy chicken wings and salty fries in it too. Pizza chains have capitalized on the public’s love of Ranch, as well, making it into a dipping sauce for pizza slices.
https://www.thedailymeal.com/1351992/most-popular-salad-dressings-around-world/
揚げ物やピザにも合うって、サラダドレッシングのカテゴリでいいのかねw Ranch dressingって日本だとなんだろ…タルタルソースが近いのかしら？
ensemble
意味 (かたく)[通例単数形で]（人· 物から構成される調和のとれた） 全体, 総和, 一団.
Tahini, on its own, is thick and has a mild nutty flavor, but as salad dressing it is part of an ensemble of flavors. Some tahini dressings are made with a mix of miso, which packs umami richness. Other tahini dressings turn away from savory and lean toward the sweeter side instead with a maple syrup and lemon juice mix to sweeten the dressing and give it a bright flavor.
https://www.thedailymeal.com/1351992/most-popular-salad-dressings-around-world/
アボカドってねっとりしてるけど味自体はぼんやりしてるよね。醤油と合わせたくなるのすごくわかる。
debatable
意味 議論の余地のある, 異論のある
In Italy, green salads are served dressed by the chef or home cook, and the oil, vinegar, and salt are added directly to the salad bowl. And while a three-ingredient dressing seems simple enough, the order that each is added is a debatable step in the process. Some home chefs argue that the right way to dress a salad is by adding the salt first, then the vinegar and oil, while others claim the oil should be the first thing added, followed by the vinegar and salt.
https://www.thedailymeal.com/1351992/most-popular-salad-dressings-around-world/
oil, vinegar, and saltだけでおいしいもんなぁ。知覚過敏じゃなければ酢を常用したいんだけど…。
debunk
意味 〈通説〉の誤りを指摘する.
Thousand Island is popular on more than just salads; it’s the sandwich spread on the classic Rueben sandwich. It is also a popular dipping sauce for fries and onion rings in fast food restaurants. And at one time, there was even a rumor floating around that the famous dressing was the secret sauce at McDonald’s, however, it was debunked by the chain.
https://www.thedailymeal.com/1351992/most-popular-salad-dressings-around-world/
slab
意味 [a ～/～s of A]厚く切った A〈石· 肉· パンなど〉
German food is hearty, with smoked sausages, slabs of cheese, and thick rolls. One popular condiment in the country is mustard, which has long been a staple of the cuisine. In Germany, you can find mustard in three forms: whole seeds, powder, and spread. It ranges from sweet to mild to spicy hot and is used as a dipping sauce for pretzels and smoked sausages.
https://www.thedailymeal.com/1351992/most-popular-salad-dressings-around-world/
マスタードもいいねえ。基本酸っぱいもの好きなんだよなー。
elicit
意味 〈応答· 反応など〉を誘い出す, 引き出す.
Mayonnaise is the classic condiment that elicits strong opinions — you either love it or hate it. But it’s clear in Russia that it is more loved than hated because Russian cuisine features the creamy condiment in various classic dishes like the Olivier salad. The classic Olivier salad is a mix of vegetables like potato, carrots, and peas with cubes of meat, usually ham, all mixed with a generous amount of mayonnaise.
https://www.thedailymeal.com/1351992/most-popular-salad-dressings-around-world/
マヨネーズ、というよりはキューピーマヨネーズが大好き。外国製マヨネーズは、キューピーより全然酸味がなくてびっくりした記憶。
binder
意味 [C][U]接合剤, つなぎ.
The seasonings are ground or blended into an aromatic paste, mixed with olive oil, and fresh lemon juice supplies the acidic binder to hold the flavors together. The flavorful paste is added to fish and seafood, poured on roasted vegetables, and used as a dipping sauce and dressing.
https://www.thedailymeal.com/1351992/most-popular-salad-dressings-around-world/
