おはようございます。KANOです。
※今日の前文はぐちっぽいので苦手な方はどうぞ飛ばしてください※
現在賃貸一人暮らしなんですが、上の階の住人がうるさいんです。人の声がしないのはいいんですが、ただドスドスと足音が響きまくるという。隣の女子はほぼ無音なので建物構造の問題ではない・・ということで「100kgオーバーのガサツな巨漢」なんだろうと思ってます。
夜や朝方に突然ガタガタ音がするとビクッとなるため、耳栓・イヤホンが欠かせなかったりで結構日常生活に支障がありまして、引っ越し当初は精神的にきつかったんですが・・
最近は、このブログをちまちま書いたり転職関連の用事をしたりクラウドソーシングで作業をしたりで、それほどは気にならなくなりました。
「騒音 ストレス」「騒音 気にしない方法」などでぐぐると出てくるページたちにはかなり助けられました。で、最終的には、下記記事のような「アンガーマネジメント」的考え方に行き着きますね・・
これ以上、相手のために時間を使うのは、やめにしましょう。怒っている暇があるなら、もっと面白いテレビ番組でも見て過ごすか、気の合う友だちと恋の話でもして、楽しく笑って過ごすほうが、ずっとマシ。
https://toyokeizai.net/articles/-/443681
1分1秒でも、相手のことを考えずに過ごしたほうがいいと思いませんか？
イラッとしやすい性格はもう変えられないと思ってましたが、本当に少しずつ、コントロールできるようになってきました。40代からでも変えたいことは変えられるもんだなあと。
「集中できる事をする」「イラッとした時のために癒やされる方法を見つける」のが大事みたいです。「甘ったるい香りのハンドクリームを塗ってかぎまくる」など、自分に合った精神安定剤を見つけるのは大事ですね。
それでは本日のアウトプットです。
totally
意味 完全に, まったく, すっかり, まるで
使用例 Black bean burger that’s totally vegetarian-friendly 完全にベジタリアン向けのブラックビーンバーガー
ひとこと ベジタリアンじゃないですが、ベジタリアン関連の食べ物記事が大好きです。代替肉とか味付けをスパイシーにしていることが多いらしく、私の舌に合いそうなんですよね。楽しく読める記事が一番勉強になります。
subtly sweet
意味 微妙に甘い
使用例 Subtly sweet, perfectly soft brioche buns ほのかに甘く、完全に柔らかいブリオッシュパン
ひとこと 「subtly」のニュアンスが正確にはわかっていないかもしれない・・パンやごはん（炭水化物！）を噛みしめた時の「ほのかな・うっすらとした」甘みのイメージ。
piquant
意味 （味などが）ぴりっとする, ぴりっと辛い.
使用例 These piquant chicken burgers topped with crunchy-fresh veggies. ピリッとしたチキンハンバーガーにカリカリの新鮮野菜をトッピングしました。
ひとこと 「Spicy」「Hot」でいいわ激辛好きだから！・・覚えにくいよ「piquant」て初めて見かけたよ・・
Savory
意味 (英)（食物が）塩味の付いた, 香辛料の効いた.2（食物が）風味のよい, 食欲をそそる.
使用例 Sweet & Savory Burger With Fig Jam イチジクのジャムが入った、甘くて食欲をそそるバーガー
ひとこと これはね、「前後の食材的に2番目の意味かー」と思いました。ジャムて・・絶対避けるわｗ Savoryは1番目の意味合いで使われてほしいです！
jumping off point for
意味 （…にとっての）（旅· 事業· 計画などの）出発点, 起点; 第一歩
使用例 A jumping off point for your dreams きみの夢の第一歩
ひとこと 歌詞みたいですね、夏ですね
simmer
意味 煮る
使用例 Simmer them in water until tender. 柔らかくなるまで水で煮ます。
ひとこと 料理しないので、こういう文章は前後を読んでもまったく勘が働かない。がんばりましょう。
Exact
意味 正確
使用例 Exact cooking time depends on the size of potatoes. 正確な調理時間は、ジャガイモのサイズによって異なります。
All-purpose flour
意味 (米) 中力粉 ((英)plain flour)
使用例 All-purpose flour can still tough to come by right now. 中力粉は今でも手に入れるのが難しいです。
ひとこと 料理まったくしないので中力粉がどういうものなのか結局わかっておりません。大概の用途に使えるんだろうなと認識しております。
brought with
意味 持ってきた、もたらした
使用例 The coronavirus pandemic has brought with it a global economic downturn.コロナパンデミックは世界的な経済の低迷をもたらしました。
ひとこと 前後で類推できますが自信を持てなかったので・・。
play a role
意味 役割を果たす
使用例 Habits play a role in structuring your thoughts. 習慣は、思考を構築する役割を果たします。
ひとこと 「play」を、役割を「果たす」ととっさに訳せるかなぁ・・と。
