【The Perfume Society】Perfuming the Proms – classical music-inspired scents

おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。

Perfuming the Proms – classical music-inspired scents - The Perfume Society

With the start of the BBC Proms, we present a selection of perfumes that showcase classical music and even musical instr...

perfumesociety.org

記事内の音楽モチーフ香水を見かけたことあるので読んでみた。マスブランドものしか買えないけど香水はほんと沼々してるわぁw

expression

意味　[U] （言葉· 行動· 芸術活動などによる） 表現, 表明, 表示; （感情などの） 表出, 現れ

To wear a perfume is to create your own harmony, and we feel emotionally connected by this invisible expression, just as we do when hearing a piece of music that moves us.

perfumesociety.org

interpret

意味　〈人が〉（自分の感性で）〈芸術作品〉を解釈する （時に演出· 演技することも含む） .

Created by perfumer Pierre-Constantin Gueros, the fragrance was then interpreted by composer Javier Marti­nez Campos and cellist Gautier Capucon.

perfumesociety.org

「通訳する」から何となく類推できたけど、しっかりこういう意味があるのね。

conqueror

意味　[C]征服者, （戦争などの最終的） 勝者; (報道) （スポーツなどの） 勝者

Aware of many eyes upon her, she pauses, smiling to herself, before emerging like a conqueror from the shadows.

perfumesociety.org

情景が浮かぶ文章だなー。

sensuous

意味　五感に訴える, 心地よい.

A sensuous body of lavender is warmed by patchouli, amber and vanilla, and transformed by notes of pineapple and mandarin.’

perfumesociety.org

この単語、香水関連記事で頻出なのではよ覚えられそう。