おはようございます。KANOです。本日はこちらの記事から。
あまり具体的なアドバイスはなかったです。
ライフハッカーは日本語版もアフィサイト化してきたのでそろそろアレですねぇ…残念。
conquer
意味 〈人が〉〈病気· 困難· 障害など〉を克服する; 〈感情〉を抑える; 〈(未登頂の) 山〉を征服する
This week we’re conquering our addiction to processed foods with help from Pulitzer Prize-winning journalist, Michael Moss.
lifehacker.com
conclusion
意味 結論
On how he came to the conclusion that junk food can become an addiction:
lifehacker.com
take up the slack
意味 （組織などの） たるみを引き締める, 活を入れる.
This kind of goes back to the 60s when more women began working outside of the house, men didn’t take up the slack when it came to cooking.
lifehacker.com
complicated
意味 〈状況· 問題· 機械などが〉複雑な （⇔simple） ; （複雑で理解· 解決が） 難しい, 困難な
The point is cooking, if you think of being complicated, doesn’t have to be that complicated.
lifehacker.com
mindlessly
意味 うっかりと; 愚かにも.無意識で
It gets you to it gets you to pay attention to the food when you do just a little bit of cooking, which is a great way of turning the tables on these food companies because these products are meant to be eaten by us mindlessly.
lifehacker.com
substitute
意味 ＜…で＞〈物· 人〉を置き換える
Try to avoid that food, substitute in something else.
lifehacker.com
dictate
意味 ＜人などに＞ （厳しく） 命令する, （強制的に） 指示する ＜to＞
Remember, we’ve had a lifetime of having these companies dictate to us what we value in food.
lifehacker.com
