おはようございます。KANOです。本日はこちらの記事から。
「テイクアウトで気をつけたほうがいいこと」をシェフが教えてくれます。
Dim sum
意味 点心
Dim sum is a Chinese cuisine style that traditionally consists of a range of small dishes, like steamed or fried dumplings.
www.insider.com
中華はやっぱお店で食べたいなー。温かさやお店の雰囲気込みで美味しいから。
underwhelm
意味 (おどけて)〈人〉の印象 [存在] を薄くする.
“It’s an expensive product, and in a to-go situation, the fish almost always arrives overcooked and cold, making for an expensive and underwhelming experience,” he told Insider.
www.insider.com
「忘れたい・記憶から消したいくらいひどい経験になる」ってニュアンスですかねー。
If you’re really craving a fish dish, sushi is probably a better option.
www.insider.com
元々寿司はファストフードですもんね。そりゃ持ち帰りに向いてますわ。
braise
意味 〈(手早く炒 （いた） めた) 肉· 野菜など〉をとろ火で蒸し煮する
Millman recommended opting for a braised meat dish instead of steak when ordering to-go.
www.insider.com
hollandaise sauce
意味 [U]オランデーズソース (バター· 卵黄· レモン汁などで作る).
Eggs Benedict is a popular American breakfast consisting of poached eggs, Canadian bacon, English muffins, and hollandaise sauce.
www.insider.com
suck
意味 〈物が〉＜…に＞〈人· 物· 液体· 気体〉を強力に吸い込む (down, in) ＜into＞; …を吸い上げる (up)
If you order ramen to go, by the time you get the noodles home, they’ll most likely be overcooked and have sucked up too much broth, according to Millman.
www.insider.com
limp
意味 弱々しい, 軟弱な; 無気力な.
Nachos turn into limp chips by the time they make it to your house.
www.insider.com
