おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
ナイジェリアフードスポット紹介記事。
お腹に溜まって美味しそう。
fleeting
意味 [通例[名]の前で]つかの間の, はかない; ちらっと [ちょっと, さっと] した〈動作など〉; さっと通りすぎる〈人· 物〉
Some of my best experiences eating food never make it to the page: If a dining establishment doesn’t merit a first look, dish of the week, point on a map, or paragraph in a feature story, it often disappears. Those fleeting encounters with restaurants are often the most enjoyable. Accordingly, I resolved to keep an informal diary reflecting my unvarnished daily experiences. Here’s the fifth installment and here’s last week’s edition.
https://ny.eater.com/2023/4/14/23677083/dundu-nigerian-fast-casual-nyc
NYは競争激しいから…お気に入りのお店がすぐ無くなっちゃうの切なそう。
credible
意味 〈話· 人などが〉信用 [信頼] できる, 当てになる （⇔incredible）
One of the things I miss most about Texas — where I spent my high school and college years — are the chicken fried steaks. These involve a tough cut of supermarket meat pounded thin, thickly breaded like fried chicken, and eventually flooded in floury white gravy and served with mashed potatoes. While you can get credible Tex Mex here at places like El Cantinero, Javelina, and Yellow Rose, it’s hard to find a decent chicken fried steak.
https://ny.eater.com/2023/4/14/23677083/dundu-nigerian-fast-casual-nyc
Nirvana
意味 [U][C]至福 (の境地), 完全な幸福の状態.
Order the restaurant’s legendary black-eyed pea salsa, shot with green chiles and vinegar, and served with hot tortilla chips straight out of the fat. This sets the stage for the oohs and aahs as the chicken fried steak ($23) arrives with an excess of gravy and plenty of mashed potatoes. Nirvana! The steamed green broccoli introduces a moral struggle to the plate between culinary good and evil, and I bet you eat it last.
https://ny.eater.com/2023/4/14/23677083/dundu-nigerian-fast-casual-nyc
美味しそう…steamed green broccoliも美味しそう。
concession
意味 営業スペース, 売店 (concession stand)
Well, here’s an approach that works. Go in the morning around 9 a.m. or 10 a.m., when the place is open, navigable, and when many eateries are already operating, especially bakeries, coffee concessions, and other places that serve breakfast. Just this morning I was delighted to find Los Taco No. 1’s burrito cart fully operational, with a four-item list of its wonderful breakfast burritos (now $6 each), perhaps a little larger than they used to be.
https://ny.eater.com/2023/4/14/23677083/dundu-nigerian-fast-casual-nyc
