【Well+Good】Can’t Smell Your Favorite Perfume Anymore? ‘Olfactory Adaptation’ Is to Blame

英語ニュース多読
スポンサーリンク

おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。

Can't Smell Your Favorite Perfume Anymore? 'Olfactory Adaptation' Is to Blame
If you've found yourself wondering, "why can't I smell my perfume?" experts say something called "olfactory adaptation" ...

香りに慣れて物足りなくなる理由について。とてもあるある話。
ちょっと違うけど、私はCHANELのCOCO(マドモアゼルじゃない方w)が最高に好きで「これマイシグネチャーにする!」って思ってたのに、半年くらい経って急に「あれ…イマイチかも」って思い始めてショックだった。バニラ大好きからベチバー大好きに好みが変わったのも大きいのかな。

finicky

意味 (非難して)〈人が〉 好みがうるさい; 気難しい.

Your newly discovered nose blindness is likely due to a finicky process known as olfactory adaptation.

https://www.wellandgood.com/why-cant-i-smell-my-perfume/

olfactory

意味 [[名]の前で][医] 嗅覚の.

Your nose and brain are connected through a complex system of olfactory receptors and chemical reactions, which explains why scent has the power to trigger memories and other psychological and physiological reactions. But, “there are still studies going on to fully understand that connection,” says Linda Song, a leading perfumer at Givaudan.

https://www.wellandgood.com/why-cant-i-smell-my-perfume/

香りの力、もっと早く知りたかったです。若い頃から感情コントロールできてればもっと上手く生きられたのになあってw

waft

意味 [~+[副]]〈音· におい· 煙などが〉ふわりと漂う, 飛ぶ .

In other words, if a scent is constantly wafting in the background—whether it’s a personal fragrance on your body or something in the room around you—your brain will essentially become so accustomed to it that it won’t register anymore.

https://www.wellandgood.com/why-cant-i-smell-my-perfume/

香水も精油も、はまったら1日中身近で香ってるからな…それがダメって言われても香りに囲まれてる=精神安定するんだよなぁ。

worsening

意味 [U]悪化 (する).

Additionally, just as we’re all accustomed to the idea of worsening vision and hearing as we get older, our senses of smell are also susceptible to age-related changes. “You have optimal scent sensitivity in your teens and twenties,” says Dalton. “There are changes that occur after that, but you don’t really start to see a drop off until you get to post-50. You can’t change that [since] it’s a biological process.”

https://www.wellandgood.com/why-cant-i-smell-my-perfume/

prolonged

意味 [通例[名]の前で]長引く, 長期にわたる 〈症状など〉

Additionally, certain lifestyle choices like smoking can decrease your sensitivity to odors (yet another reason to kick the habit) and prolonged diseases, such as chronic sinusitis, can potentially impact your sense of smell. Both Song and Dalton explain that although there is suspicion that living in heavily polluted areas might cause olfactory issues, there is currently a lack of research on how this might happen or how to correct it.

https://www.wellandgood.com/why-cant-i-smell-my-perfume/

astute

意味 機敏な, 鋭い.

Both Song and Dalton reveal that people in professions that require an astute nose, like a chef or perfumer, are capable of retaining their senses of smell well into their 70s and 80s.

https://www.wellandgood.com/why-cant-i-smell-my-perfume/

stave off A

意味 (一定期間)A〈人· 物· 事〉を阻止する, 防ぐ, かわす .

Even if you don’t aspire to have a scent-adjacent career, though, Song recommends becoming more active in the way you interact with scent to stave off olfactory adaptation and decline. “Scent is the most primitive form of our senses, and you’re always able to perceive smell, even if you don’t necessarily want to,” she says. “But if you’re actively thinking about it, then you’re creating a connection between what you’re smelling and then remembering it for next time.”

https://www.wellandgood.com/why-cant-i-smell-my-perfume/
タイトルとURLをコピーしました