おはようございます。KANOです。今回はこちらの記事から。
オリンピック時の「トーキョーのコンビニ何でもあるぜ」記事。コンビニには何でもある…冷静に考えたらすごいよね。東京は特に店舗数多いし生活に困らないもんなー。
anthropologist
意味 [C]人類学者.
“They are not Jiro Sushi,” said Gavin H. Whitelaw, a sociocultural anthropologist at Harvard who has researched conbini for two decades.
www.nytimes.com
spot
意味 〈物· 人〉を見つける, 発見する, …に気づく; [～ A doing]A が…しているのを見つける
And even athletes have been spotted carrying overstuffed shopping bags of snacks.
www.nytimes.com
convey
意味 〈人· 言動· 口調などが〉〈情報· 感情· 思考など〉を伝える, 伝達する, 知らせる ; [～ that 節/wh 節]…だと […かを] 知らせる
“It’s hard to convey how much better they are than American convenience stores.”
www.nytimes.com
brush with
意味 ＜人との＞ 小競り合い; （気まずい） 鉢合わせ; ＜不快な場面などとの＞ 遭遇 ＜with＞
I grabbed sunscreen at a Family Mart after an early brush with Tokyo’s punishing sun.
www.nytimes.com
こんな用法もあるのかー。「触れたくないのに触れた」ニュアンスね。
I picked up a handkerchief at Lawson upon realizing that bathrooms here often don’t have paper towels.
www.nytimes.com
コンビニのポケットタオル何枚買ったかwほんとに便利だよなー。
concern
意味 [通例 one’s ～]関心事, 関心の対象
Good to know. But food has remained my chief concern.
www.nytimes.com
「心配」以外に、良い方向の意味合いもあるんだな。
